My interest has now been sparked to find stadiums that incorporate campus architecture into their designs. This is much more common at the FBS level thanks to having the extra money to pull it off. W&M's Zable Stadium is the best "updated" FCS stadium I've found of making the stadium really feel a part of campus. Franklin Field does but that was built as a major cfb stadium. Richmond and Samford both try to pull it off to varying degrees success.